blind study перевод

• слепой метод исследования

• blind:    1) штора, маркиза; жалюзи; ставень; Ex: lower the blinds опустите шторы; Ex: raise the blinds поднимите шторы2) (the blind) _собир. употр. с гл. во мн. ч.: слепые3) _pl. наглазники, шоры4) предлог,
• study:    1) изучение, исследование; научные занятия Ex: the study of mathematics изучение математики Ex: the study of foreign trade изучение внешней торговли Ex: a direct study of interplanetary space непоср
• double-blind study:    исследование (эксперимент), предусматривающее, что ни участники эксперимента, ни лицо, ответственное за сбор и регистрацию данных, не знают, кто находится в экспериментальной, а кто в контрольной гр
• study at:    учиться в обучение
• study for:    готовиться к
• study of:    исследование
• blind to:    отказываться принять какие-л. факты You cannot blind yourself to thetrue facts; the position is hopeless. ≈ Ты не можешь закрывать глаза наистинное положение дел, а оно безнадежно. The desire to cli
• the blind:    слепые (как социальная группа)
• the blind leading the blind:    Притча о слепых (картина)
• a feasibility study:    Проверка на выживаемость (За гранью возможного, 1964)
• a study in emerald:    Этюд в изумрудных тонах
• a study in pink:    Этюд в розовых тонах
• a study in scarlet:    Этюд в багровых тонах
• a study of history:    Постижение истории
• adoption study:    Метод приёмных детей

• Controlled, blind studies with natural and experimentally induced mastitis will be used to i) establish the efficacy of bacteriophage therapy and ii) compare bacteriophage therapy to antibiotic therapy.
  Известны и природные патогенные бактерии, которые обладают устойчивостью к терапевтическим уровням большинства распространенных антибиотиков.
• However, it is evident that the study was not a blind study in that the participants were aware of what was being evaluated.
  Однако очевидно, что это исследование не относилось к категории "слепых" в том плане, что участники были осведомлены о том, какой параметр подвергается проверке.